-
1 lada
сущ.• прилавок• счетчик* * *lad|a%1 ♀ 1. прилавок ♂; стойка;sprzedawać spod \ladaу (pod \ladaą) продавать из-под прилавка;
2. тех. лоток ♂+1. kontuar
\lada kto кто попало, кто угодно, любой; \lada gdzie где попало; куда попало; \lada jaki какой попало, первый попавшийся; б) \lada chwila (moment) в любой момент, вот-вот; \lada dzień в любой день, со дня на день; в) nie \lada немалый; изрядный; zuch nie \lada молодец хоть куда; ● \lada dziecko to potrafi любой ребёнок это сумеет; \lada wysiłek go męczy малейшее усилие его утомляетa) \lada со что попало, что угодно;
+ byle* * *I ж1) прила́вок m; сто́йкаsprzedawać spod lady (pod ladą) — продава́ть из-под прила́вка
2) тех. лото́к mSyn:kontuar 1)II1)- lada co- lada kto
- lada gdzie
- lada jaki2)- lada moment
- lada dzień3)- nie lada- lada dziecko to potrafi
- lada wysiłek go męczySyn:
См. также в других словарях:
lada — I ż IV, CMs. ladadzie; lm D. lad 1. «stół sklepowy, kontuar» Siedzieć, stać, uwijać się za ladą. ∆ Lada chłodnicza «lada sklepowa z gablotką zaopatrzona w chłodziarkę» ◊ Sprzedawać coś pod ladą, spod lady «będąc ekspedientem sprzedawać po kryjomu … Słownik języka polskiego
ladă — LÁDĂ, lăzi s.f. Cutie mare de scânduri, de tablă, de carton etc. în care se păstrează sau se transportă diferite lucruri. – Din germ. Lade. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 LÁDĂ s. 1. v. cufăr. 2. (tehn.) postavă, (Transilv.) troacă.… … Dicționar Român
Buk pod Boubínem — Buk … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete im Jihočeský kraj — Lage des Jihočeský kraj in Tschechien Die Liste der Naturschutzgebiete im Jihočeský kraj umfasst kleinflächige geschützte Gebiete in der Region Südböhmen, Tschechien. Aufgenommen sind alle offiziell ausgewiesenen Naturreservate und Naturdenkmäler … Deutsch Wikipedia
Česká Lípa — Coordinates: 50°41′19″N 14°32′19″E / 50.68861°N 14.53861°E / 50.68861; 14.53861 … Wikipedia
Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/H-Ľ — Übersicht H bis Ľ Teil 1 A bis G Teil 2 H bis Ľ Teil 3 M bis R Teil 4 S bis Ž Übersicht H CH I J K L Ľ H Städte und Gemeinden … Deutsch Wikipedia
Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei Teil 2 — Übersicht H bis Ľ Teil 1 A bis G Teil 2 H bis Ľ Teil 3 M bis R Teil 4 S bis Ž Übersicht H CH I J K L Ľ H Städte und Gemeinden … Deutsch Wikipedia
Drahobus — Drahobuz … Deutsch Wikipedia
Ferchenhaid — Borová Lada … Deutsch Wikipedia